Translation of "come right" in Italian


How to use "come right" in sentences:

Firstly when I call you I want you to come right down and not make me holler for you from room to room.
Primo... quando ti chiamo, devi venire subito... senza che debba sgolarmi per tutta la casa.
I'll come right back and give you a hand.
Vengo subito a darti una mano.
The rabbit is going to come right to me.
Il coniglio verrà dritto da me.
I wanted to come right over, but with Hank gone, it's been a madhouse here.
Volevo venire subito, ma senza Hank, e' stato un delirio qui dentro.
Because where I am going I'd just have to come right back.
Perché andando dove sto andando dovrò per forza tornare qui.
He come right on up to the desk.
È salito fin sopra la scrivania.
Why don't they just come right out and tell us what's on their minds?
..perchè non ci parlano con chiarezza?
I'm really very sorry but could you come right away?
Mi dispiace molto ma potresti venire subito da me?
If you think I'm a porker, then just come right out and say it.
Se pensi che sono un maiale, dillo e basta.
Check the dope, then come right back.
Controlla la roba. Poi torna subito qui.
If they invade, they will come right through here.
Se invaderanno, passeranno proprio di qui.
Let me finish up with the monsters and I'll come right up.
Fammi finire con i mostriciattoli e vengo di sopra.
And I guess I should just come right out with it.
E penso che dovrei decidere e basta.
I'm just gonna come right out and say it.
Credo che sia il momento di dirlo.
Or maybe she and her friends will come right back to kill us.
O forse lei e le sue amiche torneranno per ucciderci.
Just come right up to the chain, okay?
Vai dritta alla catena, va bene?
Sam asked me to come right away and help take care of you.
Sam mi ha chiesto di venire subito... per aiutarlo a prendersi cura di te.
Then why not come right out and tell me about it?
E perche' non me l'avete detto subito?
Mom, get in the car and come right now.
Mamma, sali in macchina e vieni a prenderci.
You'll find your party and then turn around and come right after me and my family.
Raggiungerete il vostro gruppo e poi tornerete qui a cercare me e la mia famiglia.
Drop 'em off, come right back.
Lasciamo i bambini e torniamo subito qui.
She said for you to come right on home.
Ha detto di filare dritta a casa.
We'll come right back and then we can all leave the city together.
Torneremo subito e poi potremo lasciare tutti insieme la citta'.
Unfortunately, it is an inconvenient time for us do we really need to come right now?
Sfortunatamente, e' un periodo sconveniente per noi, dobbiamo farlo proprio ora?
It's just that nobody's got the balls to come right out and say it.
E' solo che nessuno ha le palle a dirlo.
To come right to the edge and see what's there.
Ad arrivare al limite e vedere cosa c'e'.
I say goodbye to Mr. Yashida and I come right back.
Dico addio al Maestro Yashida e me ne torno indietro.
I wanted to come right the way cause I have a thing for you.
Sono venuto di corsa, perché ho una cosa per te.
And this is really where the wires come right up into the city.
E questo è da dove partono realmente i cavi per la città.
2.6585412025452s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?